С Рождеством в Японии: как поздравляют на японском языке

В статье мы рассказываем об особенностях отмечания Рождества в Японии и делимся поздравлениями на японском языке, которые можно отправить своим японским друзьям и близким.

Описание праздника: Рождество в Японии – это неофициальный праздник, который отмечается сравнительно недавно, в основном среди молодежи и магазинов. В японской культуре Рождество скорее ассоциируется с оформлением магазинов, украшениями на улицах и новогодним настроением, нежели с религиозным праздником.

Поздравления на японском языке:
1. メリークリスマス！(Merii Kurisumasu!) – Счастливого Рождества!
2. クリスマスおめでとう！(Kurisumasu omedetou!) – Поздравление с Рождеством!
3. 天使のようなクリスマスを過ごせますように。(Tenshi no youna Kurisumasu o sugosemasu youni.) – Пусть ваше Рождество будет как ангельское.
4. 幸せなクリスマスを過ごせますように。(Shiawase na Kurisumasu o sugosemasu youni.) – Пусть ваше Рождество будет счастливым.
5. クリスマスの喜びがいっぱいになりますように。(Kurisumasu no yorokobi ga ippai ni narimasu youni.) – Пусть ваше Рождество будет полным радости.
6. 家族や友人と共に楽しいクリスマスを過ごせますように。(Kazoku ya yuujin to tomo ni tanoshii Kurisumasu o sugosemasu youni.) – Пусть ваше Рождество будет приятным в кругу семьи и друзей.
7. 愛と幸福に満ちたクリスマスを過ごせますように。(Ai to koufuku ni michita Kurisumasu o sugosemasu youni.) – Пусть ваше Рождество будет полным любви и счастья.
8. すてきなクリスマスをお過ごしください。(Sutekina Kurisumasu o osugoshikudasai) – Пусть ваше Рождество будет прекрасным.
9. 今年も良いクリスマスが訪れますように。(Kotoshi mo yoi Kurisumasu ga otozuremasu youni.) – Пусть этот Рождество будет хорошим для вас в этом году.
10. クリスマスの魔法があなたに訪れますように。(Kurisumasu no mahou ga anata ni otozuremasu youni.) – Пусть Рождественская магия посетит вас.