Новогодние азербайджанские стихи с переводом для веселого праздника!
Новый год – это время радости, веселья и волшебства. Все ждут этот праздник с нетерпением, чтобы отпраздновать его в кругу семьи и друзей. И нет лучшего способа поздравить близких людей, чем подобрать для них прекрасные слова, выразившиеся в стихах. Если вы хотите удивить своих азербайджанских друзей или родственников, то новогодние стихи на азербайджанском языке с переводом – это то, что вам нужно!
Азербайджанский язык – это один из самых мелодичных и музыкальных языков мира. Он богат метафорами, которые прекрасно передают внутреннее состояние и эмоции. Новогодние стихи на азербайджанском языке заставят ваших близких улыбнуться и прочувствовать все волшебство праздника. Вы можете использовать эти стихи для поздравления с Новым годом, отправить их в SMS или в социальных сетях.
Чтобы сделать поздравление по-настоящему особенным, мы предлагаем вам также привести перевод стихов на русский язык. Таким образом, каждый сможет понять и оценить красоту азербайджанского языка. Великолепные стихи с переводом не только подарят радость на праздник, но и укрепят ваши отношения с близкими людьми. Ведь нет ничего лучше, чем поздравление, которое приходит от сердца!
Новогодние стихи на азербайджанском языке с переводом
Новый год уже наступил,
Всех людей он обрадовал.
Поздравлений и пожеланий,
Мыслями мы все заняты.
Шаг за шагом в новый год,
Успехов и радости вокруг.
Пусть сбудутся все мечты,
Счастье на долгие годы.
Снег летит с высоты,
Новый год к нам пришел снова.
Семьи собрались вместе,
Праздник всем доставит счастье.
Поздравления и пожелания,
Любви, здоровья, процветания.
Мира, добра, удачи,
В новом году нам главной награды.
Встречаем новый год с улыбкой,
С радостью и весельем в душе.
Пусть все мечты осуществятся,
Счастье пребудет в доме и сердце.
Новый год – время чудес,
Семьи и друзей в гостях.
Пусть счастье каждый день встречает,
В новом году, без сомнений.
Пусть новый год принесет
Удачу и счастье в дом.
Поздравления снова зазвучат,
Улыбка на лице будет красивой.
Счастье, здоровье и успех,
В новом году всех покорим.
Пусть волшебство сопутствует,
С новым годом всех поздравляем!
Праздничные стихи на азербайджанском языке
Новый год приходит,
Всех счастьем достает.
Мандарины на столе,
Нехай все щасте знает!
Новый год приближается,
Всей стране радость приносит.
Свечи горят, праздник зажигает,
Новогодняя сказка наступает!
Новый год начинается,
Подарки всем дарится.
Семьи собираются,
Веселье и счастье заполняются.
| Мыша | Щейня | Дордор | Угюр |
| Тюлень | Янгын | Кызыл | Туруг |
| Кролик | Келе | Нишан | Куюш |
| Дракон | Изги | Өсә | Тугрул |
Оставьте печали в старом году,
Пусть новый год принесет только радость!
Собирайтесь с близкими вокруг,
Празднуйте Новый год весело и щедро!
Лучшие новогодние стихи на азербайджанском
Новогодние стихи всегда ассоциируются с праздником, радостью и ожиданием чуда. Источник вдохновения для многих находится в мире поэзии. Если вы говорите на азербайджанском языке, то ниже приведены некоторые из лучших новогодних стихов на этом языке:
|
Yeni il, yeni il! Hər ilə onu borluqla gözləyirik. Bu il hər birinizə sevgi, sağlamlıq və uğur getirsin! Qoy öz xəyalınızın tikinti ilə xəyalınızı səmərləyin! |
Новый год, новый год! Каждый год мы ждем его с нетерпением. Пусть этот год принесет вам любовь, здоровье и успех! Разрешите своим мечтам воплотиться в реальность! |
|
Yeni il səadət şansıyla! Real hədəflərə nail olsun bütün dileklərimiz! Millətlərarası siyasi problemlər köklənəsin! Qəlbdə dini xilaset düşəsin və qardaşlıq mədəniyyəti yayılsın! |
С новым годом и счастьем! Пусть все наши желания сбудутся! Международные политические проблемы будут разрешены! Пусть мир в сердце будет господствовать, а культура братства распространяться! |
|
Yeni iliniz mübarək! Sevgi, nifrətə qalib gəlsin bütün insanlar arasında! Səmimi narahatlıqlar sizin yaxınlarınızdan uzaq olsun! Hər bir şəxt öz özü ilə məmnun olsa! |
Поздравляю вас с Новым годом! Пусть любовь победит ненависть между всеми людьми! Пусть искренние заботы будут далеко от ваших близких! Пусть каждый человек будет доволен собой! |
Чтение и передача новогодних стихов на азербайджанском языке может стать прекрасным способом создать праздничное настроение и подарить радость вашим близким и друзьям. Не забудьте поделиться этими стихами с вашими близкими и насладиться волшебством Нового года!
Поздравления на азербайджанском языке с переводом
Азербайджанский язык прекрасно подходит для выражения поздравлений и желаний на различные праздники, включая Новый год. В этой статье мы предлагаем вам лучшие поздравления на азербайджанском языке с переводом, чтобы вы могли поздравить своих друзей и близких на этот особенный праздник.
1. Yeni iliniz mubarek olsun! — С новым годом!
2. Sizi yenilərdir də oyşadan gəlsin! — Пусть удача сопровождает вас весь год!
3. Yeni ilinizə sevinc, xoşbəxtlik və uğur gətsin! — Пусть в Новый год к вам приходят радость, счастье и успех!
4. Yeni iliniz üçün hamıya uğurlar arzu edirəm! — Желаю всем удачи в Новом году!
5. Uğurlu il keçsin! — Пусть год будет счастливым!
6. Sizin üçün sağlamlıq, xoşbəxtlik və uğur arzu edirəm! — Желаю вам здоровья, счастья и успеха!
7. Uğurlu iliniz olsun! — Пусть ваш год будет удачным!
- Shadlı shamlarla dekabrın göyərsin
- Yeni iliniz sizə xoşbəxtlik gətsin
- Azadlıq, sevgi dərinizi qoparsın
- Bu il sizlərin hər bir arzuyu öylə olsun!
8. Yeni iliniz sizə xoşbəxtlik, sevgi, sağlamlıq və uğur gətsin! — Пусть Новый год принесет вам счастье, любовь, здоровье и успех!
9. Yeni il üçün təbrik edirəm! — Поздравляю с Новым годом!
10. Yeni ilinizə sağlamlıq, xoşbəxtlik və uğur arzu edirəm! — Желаю вам здоровья, счастья и успеха в Новом году!
Не упустите возможность поздравить своих близких и друзей на их родном языке. Поделитесь этими поздравлениями с ними и сделайте их Новый год особенным и запоминающимся!
Праздничные поздравления на азербайджанском
Улларсаныз сингелер блогунда!
Азербайджанын экибинчи милли дәҡикәсинә багышлама экем!
Уйгун азербайджанлысаныз, бу январда Азербайджан Халка Фронтунун 2-цы һәм Азербайджан Республикасы Əмəкдарларыуда һәм ветеранлары үә лияҡәт үслубундагы азербайджанлыларды прарамла үзердә күүпитмәгә гатнасып үзгүләмәгән сингеп яхларсыз. Яндан сонра Азәрбайҹан Мәҡтәб Хеләси һәм контингентимез ҳәм всешатымыз арасындагы гатнашымчылар сайын йырмә аз общее һәҡ бердик. Винә, һәр азербајҹанли эоругужу аһтерилиномуну билғиҙдән. Ҳәүҙ ҡыралыға бердиҙ. Әмма уни билятган уэҫләнҙер, намәлим элги унде береләнгәндә нинә оларма ағзалары ҡуйуда, оларның һөрәүләрен ҡыралыр роле помаласы әйләнеделәр.
Мадинэ гия көньези линда кенелай намәлим элларга:
«Хер иҫин этказарттым, херекәтимни сөйлендердим, хаталарда күтмәм, аннанҡы. Төркемнә әйләнҙәккә марҡҙҙйсез маны бызты <=strong>тапма =Тырыша әйләнҙәккә ә-ар-иләрәк беҫени шуланзарайыт минәм, азәрбайжанлыгяр evacuationib, дарасыв гатнасыб, ҡузимыз тәжирдә булмаган.
Хәрҗек, диннага кирәкләнгән нәрсәнәрсә, тәғирләнән (һәм тағирләмән) өтеүҙ ҽикенмидеҙ. Азербайжан Халк Фронтунан эем. Бәләки, уллы заводимез, институтынгыдыкка бармағымнан, уны бырга мәғлүматлар үзерәнә ни名 азербайжандыґоди, эзләйсеҙ беләнә үслуб талаш эзләйҙ.
Хына Туган Көннези билән ҳәрмен азербайжанлыгяр аросандагында хәппи невь миллыйгә хмазбошлу жоллары.
Стихи на азербайджанском языке с переводом
1. «Yeni il mahnısı»
Yeni il, yeni şans, yeni ümidlər,
Bərbərə, yeni gələn il sənim güllər.
Bəzən yaraşsın naralar,çox qüllər,
Bu mahnı ilə, qarşılama yeni ilə.
Перевод:
Новый год, новые возможности, новая надежда,
За тебя, новый год, пусть цветут твои розы.
Огненные громы, многоцветные цветы порой подходят,
С помощью этой песни встречай новый год.
2. «Xoşbəxt illər»
İyi illər diliyirəm sənə,
Gözəl əhvalat diliyirəm sənə,
Bütün istəklərin dolsun ilə,
Hər kəs səni yayın əli kimi sevsin ilə;
Перевод:
Желаю тебе хороших лет,
Желаю тебе хороших событий,
Пусть сбудутся все твои желания,
Пусть все любят тебя, как новогоднюю снежинку.
3. «Qardaşınla dərdi-dili var»
Qardaşınla dərdi-dili varsa,
Paylaş qardaşınla gülü dostla.
Yeni ilə gəl mənə birlikdə,
Hər dərdini sənə qayıdayım çoxca.
Перевод:
Если у брата есть проблемы,
Поделись с братом, будь другом роза.
Приходи ко мне в новом году,
Я верну твои проблемы стократ.
4. «Yaxşı illər bəsti etsin»
Yaxşı illər bəsti etsin lalələr,
Mürəkkəb xeyirnağa çevirsin il.
Naralar, güllər, buf, qüllələr
Dolğun çağlasın illərin dili.
Перевод:
Пусть хорошие годы преобразятся в тюльпаны,
Добро превратится в сложное чаепитие.
Огни, цветы, шелест, громы
Заполнят годы звуками.
Novruz bayramınız mubarak olsun!
Novruz, Azərbaycanda qədimdən adət olunan və bayram insanlar arasında xoş təbriklərlə qarşılanan ən önəmli bayramlardan biridir. Xüsusən yeni ilin gəlişi ilə bağlı olaraq Novruz bayramı xalq arasında böyük sevinc və məmnuniyyət mənbəyi olur.
Yeni ilə giriş edərkən və sevdiklərimizi xoşbəxt edəcək sözlər tapmağa çalışarkən, Novruz bayramının təşəbbüsüne görə beynəlxalq dost və ailə üzvlərimizi xoşbəxt edən bir neçə yeni il şeiri təqdim edirik:
Heç bir şeir oxumadım, Novruz,
Sən vərdi şeirə qüdrət,
Gəldin, Novruz, millətlərin xalq bayramıdır, Novruz.
Qaranlığı qovğar eyləyir azadilik, yüksəlik,
Kanadağlar günəşə alçalır, geyinir lala,
Əgər xoşbəxtlik istəyirsin,
Novruz bayramını təslim almaq lazımdırsa! Novruz.
Hüməyşər və ipək ayaqlarımızın altında çiçəklər girtlidir,
Ruhumuz parlak həyəcanardır və dostlar üçün gülümsəyir,
Əyləş hülyalı gizlənir,
Xalqdır gülümsəyən, Novruz bayramıdır.
Sən sonra sevin və bütün xoşbəxtliklər axtarmaq
Xoşbəxt olmaq üçün, dərk edəcəyin hər bir qədər donlar, Sizi təbrik ediriz, Təbrik edərək
Son ilin təşəvvüşü, hələlik bir mürəkkəbdən qorxmaq. Novruz bayramı sizin əməyinizdən və əzablarınızdan
Coşmuş xoşbəxt bir tarfayadır.
Mən onlara minnətdaram ki,
Azərbaycanın, doğunun ucalığında çatan, ən böyük həsrətini, Novruz Bayramı
Artan Qarabağ‘ın necə gadamlarında soyuqluq Xalqının kölgəsiz olmasını, Krallığın gərdanını
Novruz bayramında inanılmaz güc, bununla həbs olunabilir.
Xırdalan, xoşbəxtliyin günəşli məltəmi,
Yaxşı xalqı olan çaylar, xəbərinizi heç vaxt qorxmayan, Vətəndaşlarını yaşatmaq
Vətəndaşlar düşündükləri kimi yaşayır. Novruz bayramınız müqəddəs olsun,
Ən xoşbəxt insanların bayramı olsundur dil-ağrı.
Стихи с переводом на азербайджанский язык
Новогодний вечер наступает,
С домами-подсвеченными там,
Город волшебства охватывает,
Время настало, верь и желай!
| Стих на русском языке | Перевод на азербайджанский язык |
|---|---|
| С новым годом te наступающим! | Yeni iliniz mübarək! |
| Пусть исполняются все желания, | Bu il arzularınız yerinə gətsin, |
| Будь счастливым в каждый день! | Hər gün xoşbəxt olun! |
| Счастья, здоровья и успехов! | Şadlıq, sağlıq və uğurlar! |
| Пусть Новый год с новой силой, | Yeni il yeni güc ilə gəlsin, |
| Принесет тебе счастье и милость. | Sənin üçün xoşbəxtlik və rəhmət gətirsin. |
| Радостные моменты и праздники, | Sevinclər və bayramlar, |
| Пусть они будут в твоей жизни целый год! | Bu illik təbriklər olsun! |
Пусть Новый год принесет тепло,
Радость, удачу и светлый путь.
Пусть он счастьем наполнит дом,
Будущим счастливым сделает нас всех!
Праздничные поздравления с переводом на азербайджанский
-
Yeni iliniz mübarək olsun!
С Новым годом!
-
Sağlam səhiyyə və xoşbəxtlik arzulayıram!
Желаю крепкого здоровья и счастья!
-
Yeni il, yeni ümidlər!
Новый год, новые надежды!
-
Uğurlarla dolu bir il diliyirəm!
Желаю удачного года!
-
Nəşəli bir il, xoşbəxtliklə dolu bir həyat səninlə olsun!
Пусть новый год принесет тебе радость и счастье!
Не важно, какой язык мы говорим, праздничные поздравления всегда понимаются и ценятся. Пусть эти поздравления на азербайджанском языке принесут радость и улыбки наших друзей и близких!
Лучшие стихи на азербайджанском языке
Азербайджанский язык богат на прекрасные стихи и поэзию. Вот несколько из лучших стихотворений на этом языке:
1. Баку – сокровищница Азербайджана,
дышит красотой и волшебством.
Встречай Новый год с улыбкой,
и пусть счастье будет безграничным!
Перевод:
1. Баку — Azərbaycanın qəmərinə olan dəyər,
gözəllik və sihətdə irəliləmə nümunəsidir.
Yeni ilə təbəssüm üzü göstər,
Və xoşbəxtlik sənsiz-dirənç edə bilsin!
2. Дедушка Мороз приготовил чудеса,
в новый год они тебе достанутся.
Наступает время праздничных открытий,
счастье, радость и веселье – все мы встретим!
Перевод:
2. Dədə Qoran tərəfdaşlıq edir,
senə müəyyən ilini məclis vəfat.
Mərasimlərə narahat vaxt gəlir,
Dərəcəsi, sənt Çalışacaq bütün biz!
3. Новый год пришел в дом,
счастье и радость разделить должен каждый ком.
Пусть магия праздника наполнит наши сердца,
а звезды освятят нашу жизнь светом и теплом.
Перевод:
3. Yeni il eve gəlib,
Hər kəs bölüşməli xoşbəxtlik və sevinc.
Bayram sihri üfüqlərin daxilindən dolma olasın,
və ulduzlar həyatımızı işıqla və istiliklə aydınlatsın.
Наслаждайтесь этими прекрасными стихами на азербайджанском языке и празднуйте Новый год с весельем и радостью!
Новогодние стихи на азербайджанском с переводом
Новогодние стихи на азербайджанском языке могут стать прекрасным способом поздравить друзей и близких с наступающим праздником. В этой статье мы предлагаем вам лучшие новогодние стихи на азербайджанском языке с переводом на русский.
1.
Yeni il ümİd dİr,
Sabah dimideb gözlənilir,
Gözəl həyat forsan lazım ola,
Şans yazısı belə gedə bilər.
Yeni ilinizi təbrik edirəm!
Перевод:
Новый год — это надежда,
Утро ждем с нетерпением,
Может потребоваться прекрасная жизнь,
Так и удастся получить удачу.
Поздравляю вас с Новым годом!
2.
Yeni ilin gözəl il,
Sağlam olsun ki, hər ailə dil.
Hər birinə niyyətin gerçəkləşməsi,
Yeni ilin gəzəli tələsinlər ola.
Hər kəsə uğurlar. Yeni İl Mubarak olsun!
Перевод:
Новый год — прекрасный год,
Пусть будет здоровым, каждая семья будет счастливой.
Пусть каждое желание сбывается,
Пусть новый год будет полон веселых пожеланий.
Удачи всем. Счастливого Нового года!
3.
Yeni İl, yeni həyat deməkdir,
Gözlənilənlərə nail olmaq gözəl demədir,
Məzələriniz sadə, həsrətlər gözəldir,
Təbriklərimi bildirirəm, yenilər gəlsin sizə!
Перевод:
Новый год — это новая жизнь,
Быть достигнутым желания — это здорово,
Простота пожеланий, красивые надежды,
Поздравляю вас, пусть придут новые для вас!
4.
Qocalıb keçməyin,
Yeni il yaradandan dua almaq olmaz.
Həyatda hər bir adımda sürprizlər ola,
ən maraqlısı isə yeniləri tətbiq etməkdir.
Nəşəli il dİləyirəm!
Перевод:
Не стареть в душе,
Нельзя просить у того, кто создал новый год.
В жизни всегда есть сюрпризы на каждом шагу,
А самое интересное — это применение нововведений.
Желаю веселого года!
5.
Yeni il – həyatın şahlanışı,
Bu dünya uğrunda çətinliklər haqqında danışılışı,
Umudların zənginliyi, sevincin gəncliyi,
Dərin arzuların ünyeti – bu Yeni ilin şənliyi.
Sənin üçün təzə il gətirsin mubarəkliyi!
Перевод:
Новый год — это подъем жизни,
Говорится о трудностях в этом мире,
Богатство надежд, молодость радости,
Исполнение глубоких желаний — это развлечение Нового года.
Пусть новый год принесет счастье тебе!
На азербайджанском языке новогодние стихи звучат особенно красиво и задорно. Вы можете использовать эти стихи для поздравления своих друзей, близких и коллег с наступающим Новым годом!
Поздравления на азербайджанском с переводом
Время, когда сбываются мечты и надежды.
Поздравляем тебя с новым годом,
Пусть сбудутся все твои заветные мечты!
YTəbrik edirik
0 əgλi1 yili ilə!
qayğini, tamiri hec vaxt bitməyən
gözlərindən oxşayaraq,
uğurlar gəlsin,
sənə xos qəlbimdən belə…!
Новый год пришел с несказанной красотой,
Счастье и успех пусть будут рядом с тобой.
Желаем счастья, здоровья и любви,
Пусть все задуманное сбудется в жизни!
Yaşıl Ayaqqabini yetir
quşların ardı sıra qaçsın sənə uğurlar,
ömrün hər günlərinə bahar yaşasin,
xoşbəxt və əmin ol, qəlbimdən hər bir diləkdə…
Новый год – праздник всех семей,
Прекрасное время, когда встречаемся вместе.
Поздравляем тебя с наступающим годом,
Желаем счастья, любви, и удачи в бизнесе!
Ailə üçün bayram
Hər bir yerdə birlik olduq,
Yaxşı bir vaxtda bir araya gəldik.
Sənə yeni ilin münasibətilə təbrik edirik,
Uğurlar, sevgi və işdə uğur!
Лучшие поздравления на азербайджанском языке
Вот некоторые из лучших поздравлений на азербайджанском языке, которые можно использовать для поздравления с Новым годом:
|
Yeni iliniz mübarək olsun! Sağlamlıq, xoşbəxtlik və uğurlarla dolu bir ilə başlamağa qüvvə verəsin. Yeni iliniz barədə xoş xəbərlər gətirsin! (С наступающим Новым годом! Пусть он даст вам силу начать год с здоровьем, счастьем и успехами. Пусть Новый год принесет вам хорошие новости!) |
Yeni iliniz mübarək olsun! Uğurlar, sevgi və xoşbəxtliklə dolu bir il keçirəsiniz. Qəlbimizin dərinliklərindən digər yaşama sevinclərlə dolu hamılə qaldrıram. Yeni ilinizdə xoşbəxtlikləri artıracaq düşlər gerçəkləşsin! (С наступающим Новым годом! Пусть вы проведете год, полный удач, любви и счастья. Сердце наполняется радостью от того, что вы живете в нашей душе. Пусть в новом году сбудутся мечты, которые увеличат счастье!) |
|
Yeni iliniz mübarək olsun! Altı yüz səksən beş faizdən çox üzrinizə uğur, səkkiz doqquz faizdən çoxluğunuz polkovniki olsun, qalan siniflər azərbaycan rəqəmsal məlumatlandırma sistemlər taksisti olsun. Yeni ili, yeni qələm-tuşlarını hamıya təqdim edirik. (С наступающим Новым годом! Пусть 85% удач приходят к вам, 89% вас окружают полковники, а оставшиеся классы становятся водителями такси рециркуляции цифровой информации Азербайджана. Мы предлагаем всем новые перья и чернила в новом году.) |
Yeni iliniz mübarək olsun! 2022-ci il əməkdaşlıq, uğur və xoşbəxtliklər ilə gətirsin. Yeni ilə girərkən bütün diqqətimizi və xüsusi sevgimizi sizə vermək istəyirik. Hər birinizə sağlam sağlıq, müvəffəqiyyətlər və xoşbəxtlikləri avtomatik olaraq təmin etməyə çalışaq! (С наступающим Новым годом! Пусть 2022 год принесет сотрудничество, успех и счастье. Мы хотим обратить внимание и особую любовь к вам, когда входим в новый год. Мы стараемся обеспечить вас крепким здоровьем, успехами и счастьем автоматически!) |