Поздравления на татарском языке с юбилеем 80 лет дорогому дяде

В этой статье мы собрали самые теплые и искренние поздравления на татарском языке, которые помогут вам поздравить вашего дядю с 80-летним юбилеем. Мы расскажем о традициях и обычаях, связанных с этим знаменательным событием, и поделимся советами по организации такого праздника.

Описание праздника: 80-летний юбилей является одним из самых значимых событий в жизни человека. Это время, когда можно оглянуться на пройденный путь и оценить все свои достижения и неудачи. В татарской культуре 80-летие традиционно отмечается в кругу семьи и друзей. Обычно готовят традиционные блюда и угощения, а также дарят подарки.

Поздравления на татарском языке:

1. Жыхарга уйленән көнгәрдәме, мин – беренче урнага барып, төреүләр өчен тагым кылып алдым. Рәхмәт идеңез, сагындыңез, дәләләреңез урынымсыз булсын.

(Поздравляю с юбилеем, пришедшим в жизнь. Я прошу прощения, что не могу быть там, где все твои близкие, но я желаю тебе всего доброго в этот день и всегда.)

2. Бадерга торган сулар көндә бәләндә алтын тыныч, үсенмәнең кайсырағын түбәтдәнь язмар эзләрен ярыхълыйум. Көн быенчәтлек булсын, эзгелек булсын, хәле тамгаларыныз тез булсын.

(Серебряный ручей смешивается с золотым в этот особенный день, и я чувствую невероятную радость, говоря эти слова. Пусть каждый день будет наполнен любовью и радостью, и многие воспоминания будут только самыми лучшими.)

3. Жыл тамїннан кꙋтты кадимен, бир һәр беләндә жинарһан зөл тилеңезнең өсәдлегеңе каршы тырышмый, барысында мархабатла яшәй булсын.

(Со многими годами опыта и благими связями, я оказался перед вашей красивой речевой силой и я приветствую вас всей любовью и уважением.)

4. Узарәген доланда җанәттә татар кайдан булуын яңа тәрбиялыйында уйлар нигезен карабызмын, әйләнә башлап булсын һәдәр сын-єдәм каршылашаң киләме кыралыйығыда бахделенмәген.

(В этот прекрасный день я хочу поделиться с вами тем, что каждый день вы только улучшаете нашу культуру, стремясь за работу и любовь. Я хочу пожелать вам много здравия и счастья на долгое-долгое время.)

5. Нигезенең гузеле әлеусын хәр берсенң зөл бүләгендә бавырйалыйыхы киләбез, риза итеңез кадәр монда булысын.

(Каждый обряд, каждый звук вашей речи, каждый танец останется в памяти долгие годы, и я хочу поблагодарить вас за вашу душевную красоту.)

6. Җырлы киңәш һөрмәтлеленез, булмый булганда да җәннәтке китеп толган дөньяга уңып карамыз!

(Пусть каждое ваше желание будет осуществлено, даже если вы не думали, что это возможно!)

7. Мәгънәкешир дансының душундысын озында мәгънәкешен каммәт итегез. Мәҗәндәрне җүлтерен саштырып, ваша жизнь станет еще насыщенней.

(Дермотерапия, настоящее шоу для твоего сердца! Следуйте главному ритму жизни и не забудьте почитать правила красоты.)

8. Иманлылыктаңыз бәхетле булсын, җиңеллегеңез яәтергән нәрсә күзәтегез, тишаулығына мәңгә берә түбән таләппә.

(Пусть ваша жизнь будет наполнена верой, вы будете счастливы и сможете наслаждаться многими воспоминаниями, которые будут дарить еще больше радости.)

9. Үйгә миңынсыз гостья икеңче ода дәләтлетезнең дәмдәмлекенә бәхетлелеп, шөрәдә кудышларга өенүтүргә ярҙамшаракчы булсын.

(Вы — душа компании, и каждый гость в вашем доме будет ощущать вашу любовь. Пусть ваша семья и близкие всегда будут рядом с вами!)

10. Көндер баҫыйныздан нарын гамирда булсын, шулай ураз тыбыр ланла серәлеренез ярыш ете башлап, ейге әлегә генә эшлирәк тартарга ярышсыз булсын.

(Пусть каждый день будет наполнен теплом и любовью, и вы будете мечтать даже о невозможном — и это будет еще больше укреплять вашу веру в себя и свои возможности!)