Армянские поздравления с днем рождения для женщин: как поздравить по-восточному

Описание статьи: В этой статье мы расскажем о традициях празднования Дня рождения в Армении и поделимся идеями о том, как поздравить женщину на армянском языке. Узнайте, как использовать мелодичные слова и известные выражения, чтобы выразить свои наилучшие пожелания на этот особенный день.

Описание праздника: В Армении День рождения считается очень важным событием. Обычно его отмечают в кругу семьи и близких друзей. Традиционно подготовлено множество вкусных блюд, а женщины одеваются в яркие национальные костюмы. Похоже, что народ, которому принадлежит гения Мартинян Налбандян (и множество других талантливых людей), знает как праздновать жизнь!

Поздравления на армянском языке:

1. Շնորհավոր Ծնունդ, իմ սիրտը լուսաբացում է Ձեր ամենահեղինական տունը։ (Shnorhavor Tsnund, im siret’ liusabats’um e Dzer amenahinakan t’uny.)
2. Շնորհավոր Ծնունդ, մի քանի ստանդատուն ու երկարակ լուծում ձեր մայրաքաղաքից։ (Shnorhavor Tsnund, mi k’ani standatun u yerkarak luts’um Dzer mayrak’aghakits’’).
3. Դուք բոլորի հետ վայելեք այդպես, որ ծննդյան ձեւը ծիծաղի օրն է։ (Duk’ bolori het’ vayelek’ aydpes, vor tsnnutyun tsev’e tsitsaghi orn e)
4. Երգեք, ուրախացեք, ցնծարանաք, գովեցրեք ձեր ամենամոտ սիրելի անձը։ (Yergek’, uraxatsek’, ts’ntsaranats’q, govetshrek’ Dzer amenamot sireli anjy.)
5. Շնորհավոր Ծնունդ, երեքից մեկ գրկաններից և մերիշ օրավարձով, որոնց վերջապես Ձեր փորձառու հոգին ձեզ կիրակի։ (Shnorhavor Tsnund, ereqic’ mek’ grkanneryc’ u merish oravarzov, voronc’ verjap’ezy Dzer porkharat’aruhin Dzez kiraki).
6. Թող ձեր կյանքը լուսանկարված լինի ժամանակից ժամանակ, և նոր կատարյալ երկրորդ կեսը լինի ավելի հույսադրողական։ (To’j Dzer kyanqy lusankarvats’ linel jamanac’ jamanac’, yev nor katar’yal erkrord k’es linel aveli huyusadrogakan).
7. Շնորհավոր Ծնունդը, արդյոք բոլոր մեր դեմ ենք մի քանի թուներ ավելացրել։ (Shnorhavor Tsnundy, ardzyok’ bolor mer dem enk’ mi k’ani tunery avelats’rel).
8. Չնայած այն թունը, որ դուք տվեցք անձնական կյանքով, Հայաստանում համարվում է, որ մարդկանց սոցիալական վիճաբանությունը ավելի ցածր է, քան ոչ մի թուն և դուք մերժում եք որպեսզի արգանդով կարեւոր զարգացնեք այն։ (Chnayats’ ay’n tuny, vor duk’ tvec’q anjnanakan kyanqov, Hayastanum hamarvum e, vor mardkants’ soccia’lakat’an vichabanut’yun e aveli tsats’r u ankox K’any tun u duk’ merjum eke vorpeszi argandov karevory zargats’nel ay’n).
9. Երբ դուք պահեք ձեր ուսուցչի բառերը, կարող եք իրականացնել ցանկացած բնակարանի տակ։ (Yerb duk’ pahel Dzer usuc’chi baryery, karog’ ek irakanats’nel tsanakan bnakaran’i tak).
10. Շնորհավոր Ծնունդ, նրանց կյանքում, ովքեր հաճախորդներդ են, բացի ձեզ։ (Shnorhavor Tsnund, nran’c’ kyanqum, ovker hacharodnery Dzen, ba Chi Dzez).