Рождество в Японии: как отпраздновать и поздравить на японском языке

Статья о том, как Япония отмечает Рождество и какие традиции существуют в этой стране в связи с этим праздником. Также в статье представлены 10 поздравлений с Рождеством на японском языке с переводом на русский.

Описание праздника: В Японии Рождество не является официальным государственным праздником, но тем не менее, его отмечают многие японцы. Этот праздник здесь скорее ассоциируется с зимними каникулами, семейным уютом и романтикой. В Японии нет традиционной ёлки, но часто украшают небольшие деревца и декорируют дома. В качестве еды на Рождество, японцы часто выбирают курицу, а также кексы и пирожные.

Поздравления:
1. メリークリスマス！(Merii Kurisumasu!) — С Рождеством!
2. ホワイトクリスマスをお過ごしください。(Howaito Kurisumasu wo osugoshi kudasai.) — Проведите Белое Рождество.
3. この素晴らしい日を一緒に過ごせることができて嬉しいです。(Kono subarashii hi wo issho ni sugoseru koto ga dekite ureshii desu.) — Я рад / рада, что мы можем провести этот замечательный день вместе.
4. 世界中が平和であることを願っています。(Sekaijuu ga heiwa de aru koto wo negatteimasu.) — Желаю миру на Земле!
5. 幸せがあふれるクリスマスになりますように。(Shiawase ga afureru Kurisumasu ni narimasu you ni.) — Пусть этот Рождество будет полным счастья!
6. 夢や希望が実現する良いクリスマスをお過ごしください。(Yume ya kibou ga jitsugen suru yoi Kurisumasu wo osugoshi kudasai.) — Пусть ваши мечты и надежды сбываются в этот Рождество!
7. 生きることに感謝して、素晴らしいクリスマスをお過ごしください。(Ikiru koto ni kansha shite, subarashii Kurisumasu wo osugoshi kudasai.) — Будем благодарны за жизнь и проведем замечательное Рождество!
8. 意味のある素晴らしいクリスマスをお過ごしください。(Imi no aru subarashii Kurisumasu wo osugoshi kudasai.) — Пусть этот Рождество будет особенным и пропитано смыслом!
9. メリークリスマスと素晴らしい年末年始をお過ごしください。(Merii Kurisumasu to subarashii nenmatsu nenshi wo osugoshi kudasai.) — Поздравляю с Рождеством и желаю прекрасных новогодних каникул!
10. 心が温まるクリスマスをお過ごしください。(Kokoro ga atatamaru Kurisumasu wo osugoshi kudasai.) — Пусть Рождество согреет ваше сердце!